política de privacidad

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en lo que atañe al tratamiento de los datos personales de los usuarios, que consultan dicho sitio.
Es la nota informativa facilitada en cumplimiento del art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679 (en adelante, por brevedad, “Reglamento”) a quienes interactúan con los servicios web de la empresa.
La nota informativa se facilita solamente para el presente sitio y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario mediante algún enlace.
La nota informativa identifica algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line y contiene la información que los responsables del tratamiento han de proporcionar a los usuarios cuando estos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.
Las posibles notas informativas específicas de síntesis se indicarán o visualizarán progresivamente en las páginas dispuestas del sitio para servicios particulares a petición.

EL “RESPONSABLE” DEL TRATAMIENTO Y EL “ENCARGADO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS” (RDP/ET)
Después de haber consultado este sitio, se pueden tratar datos relativos a personas identificadas o identificables. El “Responsable” del tratamiento de estas es Voilàp s.p.a., con domicilio social en Via Archimede 10, 41019 Soliera (MO) – Italia, a través del representante legal pro-tempore ("la Sociedad" o "el Responsable").
El encargado para la protección de los datos designado es don Donato Caccavella, dirección de correo electrónico: dpo.voilap@amicadpo.eu

TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software, empleados para el funcionamiento de este sitio web, adquieren, durante el funcionamiento normal de estos, datos personales, cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Dicha información no se recoge para asociarla a interesados identificados, aunque, por su naturaleza, podría, mediante procesamientos y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir la identificación de los usuarios. A esta categoría de datos pertenecen las direcciones IP o los nombres con dominio de los PC, utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Identificador de recursos uniforme) de los recursos requeridos, el horario de la solicitud, el método utilizado para someter la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información de carácter estadístico y anónimo sobre el uso del sitio y para controlar su funcionamiento correcto y se cancelan inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían utilizarse para verificar responsabilidades en caso de delitos hipotéticos informáticos ocasionados al sitio: con la salvedad de esta eventualidad, actualmente los datos acerca de los contactos web no persisten durante más de 14 meses.

Cookies
El sitio utiliza sistemas automáticos de recogida de datos no directamente comunicados por los usuarios, tales como las cookies.
Las cookies son archivos pequeños de texto, que pueden enviarse y registrarse en el PC del usuario desde los sitios web visitados, para luego ser reenviados a dichos sitios cuando el usuario realiza un nuevo acceso.
De esta forma, el sitio web puede adaptarse automáticamente al usuario, por ejemplo, enviándole contenidos en un formato compatible con el navegador utilizado, o con determinados ajustes de visualización (estilo, colores, etc.).
Dependiendo de sus características y funciones, existen varios tipos de cookies, que se pueden guardar en el PC propio durante periodos distintos de tiempo.

Tipologías de cookies y finalidades relativas
Las cookies utilizadas en el presente sitio web pertenecen a las siguientes tipologías:
1. Cookies técnicas: le permiten efectuar al usuario una navegación óptima y rápida en el sitio web y la utilización eficiente de los servicios y/o de las varias opciones ofrecidas por este, consintiendo, por ejemplo, efectuar una compra o autenticarse para acceder a áreas reservadas. Estas cookies son necesarias para mejorar el uso del sitio web, pero se pueden desactivar de todas formas.
2. Cookies de análisis: son herramientas de análisis web anónimo y agregado, que permiten obtener información sobre cómo los usuarios utilizan el sitio web, sobre cómo han llegado a dicho sitio, sobre el número y la duración de las visitas, etc. Dichas cookies permiten introducir mejoras en el sitio web, que facilitan el acceso por parte de los usuarios y elaborar estadísticas. Estas cookies no son necesarias para usar de forma óptima el sitio web y, por consiguiente, se pueden desactivar.
3. Cookies de terceros: son cookies instaladas en el terminal del usuario por cuenta de gestores de sitios de terceros, mediante este sitio. Las cookies de terceros, con finalidades principalmente de análisis, derivan en su mayoría de las funciones de Google Analytics. Se puede obtener información adicional en Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.google.it/intl/it/analytics.
4. Cookies de elaboración de perfiles: son cookies utilizadas para seguir la navegación del usuario en la red y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, elecciones, etc. Con estas cookies se pueden transmitir al terminal del usuario mensajes publicitarios en sintonía con las preferencias manifestadas anteriormente por dicho usuario durante la navegación online. Para deshabilitar las cookies e impedir que Google Analytics recoja datos sobre la navegación, se puede descargar el componente adicional del navegador para desactivar Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para obtener información adicional acerca de la utilización de las cookies mediante el presente sitio, incluyéndose cómo configurar las preferencias correspondientes en el navegador propio, se ruega leer la política de cookies.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de un correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la adquisición sucesiva de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y de otros posibles datos personales contenidos en el mensaje.
Asimismo, el responsable adquiere datos comunes de identificación y de contacto (ej. datos de registro, dirección, número de teléfono, etc.) a raíz del envío de solicitudes mediante la cumplimentación del formulario en la sección "Contactos" del sitio.

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
La recogida y el tratamiento de los datos personales se realizarán para:
a) finalidades generales: los datos se tratarán para responder a solicitudes/preguntas. Los datos personales, facilitados por los usuarios que envían solicitudes de envío de material informativo (boletines, Cd-rom, catálogos, listas de precios, respuestas a preguntas, actos varios, etc.), se tratarán únicamente para efectuar el servicio o la prestación demandada.
b) finalidad de ''marketing directo'': los datos se podrán utilizar, sola y exclusivamente, previo consentimiento libre, facultativo, pertinente y explícito, revocable en cualquier momento, también para el envío de material/comunicaciones publicitarias, a través de correo, correo electrónico, teléfono, fax, whatsapp, mensajes de texto, mms, App, newsletter e instrumentos similares; tras haber dado el consentimiento, se reconoce siempre el derecho de revocación en cualquier momento y sin coste.

COMUNICACIÓN FACULTATIVA DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE UNA POSIBLE DENEGACIÓN
Junto a lo especificado para los datos de navegación, la comunicación de sus datos es facultativa y no obligatoria.
La denegación a proporcionar los datos o la oposición integral al tratamiento de estos para las finalidades contempladas en el precedente apartado, punto a), podrá conllevar de todas formas la imposibilidad de satisfacer algunas solicitudes; la negativa a la utilización de los datos para las finalidades de marketing directo (como se contempla en el precedentes punto b), no tendrá, sin embargo, ninguna consecuencia para la obtención de ventajas relacionadas con promociones o en las relaciones actuales.

BASE JURÍDICA
La base jurídica del tratamiento, para las finalidades contempladas en el apartado precedente, letra a), es el interés legítimo del responsable para la gestión y la administración del sitio y también para la mejora y el desarrollo de los servicios proporcionados online, en cumplimiento del art. 6 apart.1 let. f).
El presupuesto de licitud para las finalidades contempladas en el apartado precedente, letra b) es el consentimiento libremente expresado en cumplimiento del art. 6, apart. 1 let. a) del Reglamento.

MODALIDADES DEL TRATAMIENTO Y LUGAR DE TRATAMIENTO
Los datos personales se tratarán con herramientas/soportes escritos o bien electrónicos/informáticos/telemáticos, con el máximo respeto de las normas de ley, según los principios de licitud y corrección y garantizando la privacidad.
Se contemplarán medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de los datos, usos no lícitos o no correctos y accesos no autorizados.
Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio se realizarán en el domicilio social del responsable y se tratarán, única y exclusivamente, por parte de un número limitado de empleados de la empresa de los sectores administrativo, marketing, CED y comercial, específicamente autorizados.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN
En el respeto del principio de necesidad y proporcionalidad, los datos se conservarán durante el periodo estrictamente necesario para alcanzar los objetivos para los cuales se han recogido.
Entrando en el detalle, los datos adquiridos para finalidades generales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las solicitudes del interesado.
Los datos recogidos para finalidades de marketing directo se conservarán durante el periodo máximo de 24 meses, salvo en caso de posible revocación anticipada del consentimiento.

DESTINATARIOS Y COMUNICACIÓN DE LOS DATOS
Los datos se podrán comunicar, previo consentimiento pertinente y explícito, para el desarrollo correcto de las finalidades contempladas en los puntos precedentes a) y b) a filiales de nuestra sociedad o vinculadas con esta (las cuales actúan en calidad de responsables autónomos del tratamiento y cuyas notas informativas pueden consultarse en los respectivos sitios web) y, a continuación, detalladamente indicadas: Voilàp s.p.a., Voilàp digital s.r.l., Emmegi s.p.a., Emmegi Italia s.r.l., Emmegi SA, Emmegisoft s.r.l., Keraglass Industries s.r.l., Imecon Engineering s.r.l., Mindscape s.r.l., Camaeleon Produktionsautomatisierung GmbH, Emmegi Scandinavia AB, Emmegi Deutschland GmbH, Emmegi UK Ltd, Emmegi France Eurl, Emmegi Suisse SA, Emmegi Iberica SA, Emmegi (Suzhou) Co. Ltd, Emmegi Turk, Emmegi USA Inc., Keraglass USA Inc, Emmegisoft do Brasil Ltda, Emmegi do Brasil Ltda, Emmegi Canada Inc, Voilàp Mexico SA.
Los datos se podrán compartir con categorías específicas de destinatarios, tales como sujetos con acceso a los datos en virtud de disposiciones de la ley, del reglamento o de la normativa comunitaria, dentro de los límites contemplados por dichas normas.
Otros sujetos podrían entrar en conocimiento de los datos personales en calidad de encargados externos del tratamiento o de empleados específicamente nombrados para encargarse del tratamiento.
Bajo petición existe una lista actualizada de los encargados externos de los datos.
Los datos personales tratados no se podrán difundir nunca.

TRANSFERENCIA DE LOS DATOS
En general, los datos no se transferirán fuera de la Unión Europea; sin embargo, cuando, por razones específicas en relación con la sede de localización de los servicios prestados por los proveedores, fuere necesario transferir los datos a países situados fuera de la UE, también a países que no ofrecen una protección adecuada, la sociedad se compromete a garantizar niveles de protección y seguridad, también de carácter contractual, adecuados según las normas aplicables, incluyéndose la estipulación de cláusulas contractuales tipo.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
En lo que atañe al tratamiento de los datos descritos, el usuario podrá ejercer los derechos contemplados por el Reglamento (art.15-21), incluyéndose entre estos:
- recibir confirmación de la existencia de sus datos personales y acceder al contenido de estos (derecho de acceso);
- actualizar, modificar y/o corregir sus datos personales (derecho de rectificación);
- solicitar la cancelación o la limitación del tratamiento de los datos tratados infringiendo la ley, incluidos aquellos para los que no se requiere la conservación en cuanto a los objetivos para los que los datos se han recogido o tratado (derecho al olvido y derecho a la limitación);
- oponerse al tratamiento (derecho de oposición);
- revocar el consentimiento, cuando se haya prestado, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basada en el consentimiento prestado antes de la revocación;
- presentar una reclamación ante la autoridad de vigilancia en caso de violación de la disciplina en materia de protección de los datos personales;
- recibir una copia de los propios datos en formato electrónico y solicitar que dichos datos sean transmitidos a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos).
Las solicitudes se habrán de dirigir al responsable del tratamiento o al encargado de la protección de datos, representado por don Donato Caccavella, dirección de correo electrónico: dpo.voilap@amicadpo.eu

DATOS PERSONALES DE LOS MENORES DE EDAD
Los servicios de este sitio web se dirigen a un público general y no están destinados a menores con una edad inferior a los 14 años. El responsable no recoge conscientemente datos personales por parte de usuarios menores de dicha franja de edad. En caso de comunicar datos personales pertenecientes a un menor de 14 años, el responsable se encargará inmediatamente de cancelarlos.

MODIFICACIONES
La presente constituye la “Política de privacidad” de este sitio y podrá estar sujeta a actualizaciones periódicas.